嗨, 欢迎来到徐州新东方考研培训机构!

徐州人气比较出名的暑期考研英语培训机构名单榜首一览

2024/4/16 18:05:47发布者:徐州新东方考研培训机构

徐州人气比较出名的暑期考研英语培训机构名单榜首一览
     徐州人气比较出名的暑期考研英语培训机构名单榜首一览新东方考试培训,课程涵盖四六级英语培训和考研课程辅导机构,有深刻研究的教师团队,特有的教学方法,凭借丰富的教学经验和对试题的良好把握,帮助学员取得良好成绩,度过考试难关。授课方式主要是分项教学、提炼技巧、分项突破等,总结考试规律并传授复习方法和重点。
考研英语翻译难度比较大,考察内容多,要求也高,考研翻译一定要让考生动手自己真正做题。那么,英语翻译考研备考该怎么做呢?
准备一
词汇是备考考研英语翻译的基础和重中之重。认识翻译句子中的每个单词,是考生拿到的较基本前提。然而,对于考研英语大纲中给出的五千多个单词,多数考生在准备时感到很茫然,不知该如何记忆,较后往往是眉毛胡子一把抓,抓不住重点。
通过观察历年考研英语翻译真题,笔者发现,翻译题目中出现的单词基本都是考生认识的单词,很少有生僻词,这在一定程度上说明单词量和生僻词并不是翻译部分考查的重点,重点应该是词汇的多种含义、不同词性、派生词、固定搭配等,即考生要在词汇的纵深上下工夫。
准备二
翻译总体来看,是考研英语中较难的部分。说它较难,主要是因为翻译考察的内容和要求较多、较高。该部分需考察单词、语法等基本问题,还有句子结构分析、英语背景知识和中文水平。对考生的要求较高,所以翻译的分数不好拿。
翻译其实是从属于阅读理解的,因为翻译题目是从阅读理解中摘取的,而这些句子的选择通常是带有从句的长难句,通常也是理解文章大意的关键句子。从近些年的真题中命题者有一个非常明显的趋势,就是加大了复杂句子结构和文章的考察力度。这体现在各部分的题型当中,尤其以英译汉部分较为明显。
准备三
考研英语翻译部分要求考生对一个英文长难句进行合理拆分,然后按照中文语言的表达要求,把各部分的意思进行整合。这个过程主要考查考生的两项能力:一是分析英文长难句的能力,二是整合中文语句的能力。
考生应以考研英语阅读理解为备考素材,有意识地对文章中的长难句进行结构分析。语法基础薄弱的考生可以先把语法书上的重要语法知识点梳理一遍,同时结合阅读理解篇章中的长难句进行练习,每天分析2~3句。对于在长难句分析中反复遇到的难点,考生要善于总结,并且有针对性地进行练习。
准备四
考生要学习并掌握基本的句子翻译技巧(比如顺译法、逆译法、前置法、分句法、合句法、句子成分的转换、被动语态的转换等),反复练习做过的考研英语翻译真题,尝试用不同中文词汇表达原文的意思,并对各个译文进行比较。
在备考过程中,考生必须将输入(看翻译真题和译文)与输出(自己亲手翻译)两项工作结合起来。在读懂原文大意的前提下,考生必须多练习如何用恰当的中文表达出原文的意思,将每道题的译文写出来,然后同答案比对,看看自己在哪里表达不够流畅,或者出现了错误。通过这种方法,考生可逐渐提高自己的翻译能力。

在线留言

  • * 您的姓名
  • * 联系电话
  • * 报名课程
  •   备注说明
提交报名

徐州新东方考研培训机构 校区地址:
备案号:豫ICP备2022004167号-2 版权所有:51寻校